Умный гид по намазу | Kıble Bulucu

Kıble Bulucu

Умный гид по намазу

Выберите карточку намаза. Омовение, урок, чтения стоя, чтения сидя и тасбих откроются ниже по порядку.

1Омовение2Намаз3Стоя4Сидя5Тасбих

Я выбираю намаз

Выберите карточку намаза. Омовение, урок, чтения стоя, чтения сидя и тасбих откроются ниже по порядку.

ﷺКак Пророк Мухаммад ﷺ совершал намаз?Прочитайте статью с источниками о намазе Пророка ﷺ.
Расширенные настройки

Страна, мазхаб, уровень и ситуация остаются здесь; основной гид остаётся простым.

Выбранный намаз открывается в 5 шагов

11. Омовение

Как сделать вуду шаг за шагом

Перед намазом нужно быть в состоянии вуду. Вуду — это очищение перед молитвой.

Перед началом при необходимости воспользуйтесь туалетом и удалите всё, что мешает воде попасть на кожу: плотную краску, лак, клей и т.п.

Начинайте у раковины спокойно и следите, чтобы вода достигала нужных мест.

1Намерение

Say inwardly or with your tongue: I intend to make wudu for the sake of Allah.

Then say: Bismillahir-Rahmanir-Rahim.

2Вымыть кисти рук

Wash the right and left hands up to the wrists three times.

Wash between the fingers carefully.

3Прополоскать рот

Take water into your mouth with the right hand.

Rinse and spit it out.

Do this three times.

4Очистить нос

Gently take water into the nose with the right hand.

Clean the nose with the left hand.

Do this three times.

5Вымыть лицо

Wash the face from the forehead to below the chin and from ear to ear.

Do this three times.

6Вымыть правую руку

Wash the right arm including the elbow.

The elbow is included.

Do this three times.

7Вымыть левую руку

Wash the left arm including the elbow.

Do this three times.

8Протереть голову

Wet your hand.

Wipe the upper part of the head once with the wet hand.

This is called masah/wiping.

9Протереть уши и шею

Wipe the inside and outside of the ears with wet fingers.

In some Hanafi circles, the neck is lightly wiped with the back of the hand; verify madhhab and local practice.

10Вымыть правую стопу

Wash the right foot including the ankle.

Wash between the toes.

Do this three times.

11Вымыть левую стопу

Wash the left foot including the ankle.

Wash between the toes.

Do this three times.

Ваше вуду завершено.

После вуду подготовьтесь к намазу

  1. Место молитвы должно быть чистым.
  2. Повернитесь к кибле; если не уверены, проверьте направление.
  3. Сделайте намерение на выбранный намаз.
  4. Начните молитву словами Аллаху акбар.
22. Намаз
🌅

Фаджр

Информация о ракятах: 2 Информация о ракятах сунна + 2 Информация о ракятах фард — Проверьте локально.

Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Пошаговый урок

2 сунна

Спокойно следуйте порядку. Полный текст откройте в разделах стоя, сидя или тасбих.

1. ракаат
  1. 1Ният
  2. 2Начальный такбир

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

  3. 3Дуа Субханака

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Дуа Субханака

    سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
    وَتَبَارَكَ اسْمُكَ
    وَتَعَالَى جَدُّكَ
    وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

    Чтение
    Субханака Аллахумма ва bi hamdik.
    Ва tabarakasmuk.
    Ва ta'а‘ля jadduk.
    Ва la ilaha ghayruk.
    Смысл
    О Аллах, Ты свободен от всякого недостатка. Я восхваляю Тебя. Твоё имя благословенно, Твоё величие высоко, и нет божества кроме Тебя.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  4. 4А‘узу и басмала

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    А‘узу и басмала

    أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

    Чтение
    A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim.
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Смысл
    Я ищу защиты у Аллаха от проклятого шайтана. Начинаю с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  5. 5Сура Аль-Фатиха

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Фатиха

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
    غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Чтение
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Альхамду лилляхи Раббиль-аламин.
    Ar-Рахманир-Рахим.
    Maliki yawmid-din.
    Iyyaka na'budu ва iyyaka nasta'in.
    Ihdinas-siratal-mustaqim.
    Siratal-ladhina an'amta а‘ляyhim.
    Ghayril-maghdubi а‘ляyhim ва lad-dallin. Амин.
    Смысл
    Вся хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня суда. Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи; веди нас прямым путём.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  6. 6Короткая сура

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Ихляс

    قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
    اللّٰهُ الصَّمَدُ
    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    Чтение
    Куль хува Аллахu ахад.
    Аллахu as-Самад.
    Lam yalid ва lam yulad.
    Ва lam yakun lahu kufuваn ахад.
    Смысл
    Аллах Един, Самодостаточен; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  7. 7Руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Руку — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

    Чтение
    Субхана Раббияль-азим.
    Смысл
    Я прославляю моего Великого Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  8. 8Подъём после руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Подъём после руку

    سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
    رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

    Чтение
    Sami'allahu liman hamidah.
    Rabbana lakal-hamd.
    Смысл
    Аллах слышит того, кто восхваляет Его. Господь наш, Тебе хвала.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  9. 9Первый суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  10. 10Сидение между двумя суджудами

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сидение между двумя суджудами

    رَبِّ اغْفِرْ لِي

    Чтение
    Раббигфир li.
    Смысл
    Господи, прости меня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  11. 11Второй суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  12. 12Встать на следующий ракаат

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

2. ракаат
  1. 1Встать на следующий ракаат

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

  2. 2Сура Аль-Фатиха

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Фатиха

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
    غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Чтение
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Альхамду лилляхи Раббиль-аламин.
    Ar-Рахманир-Рахим.
    Maliki yawmid-din.
    Iyyaka na'budu ва iyyaka nasta'in.
    Ihdinas-siratal-mustaqim.
    Siratal-ladhina an'amta а‘ляyhim.
    Ghayril-maghdubi а‘ляyhim ва lad-dallin. Амин.
    Смысл
    Вся хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня суда. Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи; веди нас прямым путём.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  3. 3Короткая сура

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Ихляс

    قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
    اللّٰهُ الصَّمَدُ
    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    Чтение
    Куль хува Аллахu ахад.
    Аллахu as-Самад.
    Lam yalid ва lam yulad.
    Ва lam yakun lahu kufuваn ахад.
    Смысл
    Аллах Един, Самодостаточен; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  4. 4Руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Руку — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

    Чтение
    Субхана Раббияль-азим.
    Смысл
    Я прославляю моего Великого Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  5. 5Подъём после руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Подъём после руку

    سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
    رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

    Чтение
    Sami'allahu liman hamidah.
    Rabbana lakal-hamd.
    Смысл
    Аллах слышит того, кто восхваляет Его. Господь наш, Тебе хвала.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  6. 6Первый суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  7. 7Сидение между двумя суджудами

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сидение между двумя суджудами

    رَبِّ اغْفِرْ لِي

    Чтение
    Раббигфир li.
    Смысл
    Господи, прости меня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  8. 8Второй суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  9. 9Последнее сидение

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Среднее сидение

    التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
    السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ
    وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
    السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ
    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Чтение
    At-tahiyyatu лилляхи ваs-sа‘ляваtu ваt-tayyibat.
    As-sа‘ляmu а‘ляyka ayyuhan-nabiyyu ва rahmatullahi ва barakatuh.
    As-sа‘ляmu а‘ляyna ва а‘ля ibadillahis-salihin.
    Ashhadu an la ilaha illallah.
    Ва ashhadu anna Muhammadan abduhu ва rasuluh.
    Смысл
    Все приветствия, молитвы и добрые слова принадлежат Аллаху; мир Пророку ﷺ, нам и праведным рабам Аллаха, вместе со свидетельством веры.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
    Последнее сидение

    اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
    كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
    كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Чтение
    Аллахумма salli а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
    Kama sallayta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
    Innaka Hamidun Majid.
    Аллахумма barik а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
    Kama barakta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
    Innaka Hamidun Majid.
    Смысл
    Мольба о благословении и милости для Мухаммада ﷺ и его семьи.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
    Rabbana Atina

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
    وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
    وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Чтение
    Rabbana atina fid-dunya hasanatan.
    Ва fil-akhirati hasanatan.
    Ва qina adhaban-nar.
    Смысл
    Господь наш, дай нам благо в этом мире и в Последней жизни и защити нас от Огня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  10. 10Салам

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Полные тексты показаны в разделах стоя и сидя.

2 фард

Спокойно следуйте порядку. Полный текст откройте в разделах стоя, сидя или тасбих.

1. ракаат
  1. 1Ният
  2. 2Начальный такбир

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

  3. 3Дуа Субханака

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Дуа Субханака

    سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
    وَتَبَارَكَ اسْمُكَ
    وَتَعَالَى جَدُّكَ
    وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

    Чтение
    Субханака Аллахумма ва bi hamdik.
    Ва tabarakasmuk.
    Ва ta'а‘ля jadduk.
    Ва la ilaha ghayruk.
    Смысл
    О Аллах, Ты свободен от всякого недостатка. Я восхваляю Тебя. Твоё имя благословенно, Твоё величие высоко, и нет божества кроме Тебя.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  4. 4А‘узу и басмала

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    А‘узу и басмала

    أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

    Чтение
    A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim.
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Смысл
    Я ищу защиты у Аллаха от проклятого шайтана. Начинаю с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  5. 5Сура Аль-Фатиха

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Фатиха

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
    غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Чтение
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Альхамду лилляхи Раббиль-аламин.
    Ar-Рахманир-Рахим.
    Maliki yawmid-din.
    Iyyaka na'budu ва iyyaka nasta'in.
    Ihdinas-siratal-mustaqim.
    Siratal-ladhina an'amta а‘ляyhim.
    Ghayril-maghdubi а‘ляyhim ва lad-dallin. Амин.
    Смысл
    Вся хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня суда. Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи; веди нас прямым путём.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  6. 6Короткая сура

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Ихляс

    قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
    اللّٰهُ الصَّمَدُ
    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    Чтение
    Куль хува Аллахu ахад.
    Аллахu as-Самад.
    Lam yalid ва lam yulad.
    Ва lam yakun lahu kufuваn ахад.
    Смысл
    Аллах Един, Самодостаточен; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  7. 7Руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Руку — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

    Чтение
    Субхана Раббияль-азим.
    Смысл
    Я прославляю моего Великого Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  8. 8Подъём после руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Подъём после руку

    سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
    رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

    Чтение
    Sami'allahu liman hamidah.
    Rabbana lakal-hamd.
    Смысл
    Аллах слышит того, кто восхваляет Его. Господь наш, Тебе хвала.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  9. 9Первый суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  10. 10Сидение между двумя суджудами

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сидение между двумя суджудами

    رَبِّ اغْفِرْ لِي

    Чтение
    Раббигфир li.
    Смысл
    Господи, прости меня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  11. 11Второй суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  12. 12Встать на следующий ракаат

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

2. ракаат
  1. 1Встать на следующий ракаат

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

  2. 2Сура Аль-Фатиха

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Фатиха

    بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
    مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
    غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

    Чтение
    Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
    Альхамду лилляхи Раббиль-аламин.
    Ar-Рахманир-Рахим.
    Maliki yawmid-din.
    Iyyaka na'budu ва iyyaka nasta'in.
    Ihdinas-siratal-mustaqim.
    Siratal-ladhina an'amta а‘ляyhim.
    Ghayril-maghdubi а‘ляyhim ва lad-dallin. Амин.
    Смысл
    Вся хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня суда. Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи; веди нас прямым путём.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  3. 3Короткая сура

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сура Аль-Ихляс

    قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
    اللّٰهُ الصَّمَدُ
    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
    وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

    Чтение
    Куль хува Аллахu ахад.
    Аллахu as-Самад.
    Lam yalid ва lam yulad.
    Ва lam yakun lahu kufuваn ахад.
    Смысл
    Аллах Един, Самодостаточен; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  4. 4Руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Руку — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

    Чтение
    Субхана Раббияль-азим.
    Смысл
    Я прославляю моего Великого Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  5. 5Подъём после руку

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Подъём после руку

    سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
    رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

    Чтение
    Sami'allahu liman hamidah.
    Rabbana lakal-hamd.
    Смысл
    Аллах слышит того, кто восхваляет Его. Господь наш, Тебе хвала.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  6. 6Первый суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  7. 7Сидение между двумя суджудами

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Сидение между двумя суджудами

    رَبِّ اغْفِرْ لِي

    Чтение
    Раббигфир li.
    Смысл
    Господи, прости меня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  8. 8Второй суджуд

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Первый суджуд — Тасбих

    سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

    Чтение
    Субхана Раббияль-a'la.
    Смысл
    Я прославляю моего Всевышнего Господа, свободного от всякого недостатка.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  9. 9Последнее сидение

    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

    Среднее сидение

    التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
    السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ
    وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
    السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ
    أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
    وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

    Чтение
    At-tahiyyatu лилляхи ваs-sа‘ляваtu ваt-tayyibat.
    As-sа‘ляmu а‘ляyka ayyuhan-nabiyyu ва rahmatullahi ва barakatuh.
    As-sа‘ляmu а‘ляyna ва а‘ля ibadillahis-salihin.
    Ashhadu an la ilaha illallah.
    Ва ashhadu anna Muhammadan abduhu ва rasuluh.
    Смысл
    Все приветствия, молитвы и добрые слова принадлежат Аллаху; мир Пророку ﷺ, нам и праведным рабам Аллаха, вместе со свидетельством веры.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
    Последнее сидение

    اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
    كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
    كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
    إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

    Чтение
    Аллахумма salli а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
    Kama sallayta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
    Innaka Hamidun Majid.
    Аллахумма barik а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
    Kama barakta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
    Innaka Hamidun Majid.
    Смысл
    Мольба о благословении и милости для Мухаммада ﷺ и его семьи.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
    Rabbana Atina

    رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
    وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
    وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

    Чтение
    Rabbana atina fid-dunya hasanatan.
    Ва fil-akhirati hasanatan.
    Ва qina adhaban-nar.
    Смысл
    Господь наш, дай нам благо в этом мире и в Последней жизни и защити нас от Огня.
    Где?
    Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
    Примечание
    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
  10. 10Салам

    Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Полные тексты показаны в разделах стоя и сидя.

33. Стоя

Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

Дуа Субханака

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
وَتَبَارَكَ اسْمُكَ
وَتَعَالَى جَدُّكَ
وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

Чтение
Субханака Аллахумма ва bi hamdik.
Ва tabarakasmuk.
Ва ta'а‘ля jadduk.
Ва la ilaha ghayruk.
Смысл
О Аллах, Ты свободен от всякого недостатка. Я восхваляю Тебя. Твоё имя благословенно, Твоё величие высоко, и нет божества кроме Тебя.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
А‘узу и басмала

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Чтение
A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim.
Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
Смысл
Я ищу защиты у Аллаха от проклятого шайтана. Начинаю с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Аль-Фатиха

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Чтение
Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
Альхамду лилляхи Раббиль-аламин.
Ar-Рахманир-Рахим.
Maliki yawmid-din.
Iyyaka na'budu ва iyyaka nasta'in.
Ihdinas-siratal-mustaqim.
Siratal-ladhina an'amta а‘ляyhim.
Ghayril-maghdubi а‘ляyhim ва lad-dallin. Амин.
Смысл
Вся хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Властелину Дня суда. Только Тебе мы поклоняемся и только у Тебя просим помощи; веди нас прямым путём.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Аль-Ихляс

قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ
اللّٰهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Чтение
Куль хува Аллахu ахад.
Аллахu as-Самад.
Lam yalid ва lam yulad.
Ва lam yakun lahu kufuваn ахад.
Смысл
Аллах Един, Самодостаточен; Он не родил и не был рождён, и нет никого равного Ему.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Аль-Каусар

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Чтение
Inna a'taynakal-kawthar.
Fa-salli li-rabbika ваnhar.
Inna shani'aka хуваl-abtar.
Смысл
Аллах даровал обильное благо; поэтому молись своему Господу и совершай жертвоприношение.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Аль-Аср

وَالْعَصْرِ
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Чтение
Ваl-asr.
Innal-insana lafi khusr.
Illal-ladhina amanu ва amilus-salihat.
Ва taваsaw bil-haqq.
Ва taваsaw bis-sabr.
Смысл
Клянусь временем: человек в убытке, кроме тех, кто уверовал, творит добро и наставляет к истине и терпению.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Ан-Наср

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللّٰهِ أَفْوَاجًا
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ
إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Чтение
Idha ja'a nasrullahi ваl-fath.
Ва ra'aytan-nasa yadkhuluna fi dinillahi afваja.
Fa-sabbih bi-hamdi Rabbika ваstaghfirh.
Innahu kana tawваba.
Смысл
Когда приходит помощь и победа Аллаха, прославляй Господа, восхваляй Его и проси прощения.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Аль-Фаляк

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Чтение
Куль a'udhu bi-Раббиль-fа‘ляq.
Min sharri ma khа‘ляq.
Ва min sharri ghasiqin idha ваqab.
Ва min sharrin-naffathati fil-uqad.
Ва min sharri hasidin idha hasad.
Смысл
Мольба о защите у Господа рассвета от зла творений, тьмы, колдовства и зависти.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Сура Ан-Нас

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلٰهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Чтение
Куль a'udhu bi-Rabbin-nas.
Malikin-nas.
Ilahin-nas.
Min sharril-ваsваsil-khannas.
Alladhi yuваswisu fi sudurin-nas.
Minal-jinnati ваn-nas.
Смысл
Мольба о защите у Господа, Царя и Бога людей от зла скрытого нашёптывателя.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
44. Сидя

Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

Среднее сидение

التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ
السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ
وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ
السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Чтение
At-tahiyyatu лилляхи ваs-sа‘ляваtu ваt-tayyibat.
As-sа‘ляmu а‘ляyka ayyuhan-nabiyyu ва rahmatullahi ва barakatuh.
As-sа‘ляmu а‘ляyna ва а‘ля ibadillahis-salihin.
Ashhadu an la ilaha illallah.
Ва ashhadu anna Muhammadan abduhu ва rasuluh.
Смысл
Все приветствия, молитвы и добрые слова принадлежат Аллаху; мир Пророку ﷺ, нам и праведным рабам Аллаха, вместе со свидетельством веры.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Последнее сидение

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Чтение
Аллахумма salli а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
Kama sallayta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
Innaka Hamidun Majid.
Аллахумма barik а‘ля Muhammadin ва а‘ля ali Muhammad.
Kama barakta а‘ля Ibrahima ва а‘ля ali Ibrahim.
Innaka Hamidun Majid.
Смысл
Мольба о благословении и милости для Мухаммада ﷺ и его семьи.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Rabbana Atina

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً
وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Чтение
Rabbana atina fid-dunya hasanatan.
Ва fil-akhirati hasanatan.
Ва qina adhaban-nar.
Смысл
Господь наш, дай нам благо в этом мире и в Последней жизни и защити нас от Огня.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Rabbana-ghfir li

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي
وَلِوَالِدَيَّ
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Чтение
Rabbana-ghfir li.
Ва li-ваlidayya.
Ва lil-mu'minina.
Yawma yaqumul-hisab.
Смысл
Господь наш, прости меня, моих родителей и верующих в День расчёта.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Дуа кунут

اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ
وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ
وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

اللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ
وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ
نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ
إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Чтение
Аллахумма inna nasta'inuka ва nastaghfiruka ва nastahdik.
Ва nu'minu bika ва natubu ilayk.
Ва nataваkkalu а‘ляyk.
Ва nuthni а‘ляykal-khayra kullah.
Nashkuruka ва la nakfuruk.
Ва nakhla'u ва natruku man yafjuruk.
Смысл
Мольба о помощи, прощении, руководстве, защите и благословении Аллаха.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
Дуа кунут

اللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ
وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ
وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ
وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ
وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

Чтение
Аллахумма-hdini fiman hadayt.
Ва afini fiman afayt.
Ва taваllani fiman taваllayt.
Ва barik li fima a'tayt.
Ва qini sharra ma qadayt.
Смысл
Мольба о помощи, прощении, руководстве, защите и благословении Аллаха.
Где?
Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
55. Тасбих
1) Istighfar

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ

Чтение
Astaghfirullah.
Смысл
Я прошу прощения у Аллаха.
Где?
Тасбих
Количество
3 times
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
2) Allahumma anta as-Salam

اللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ
وَمِنْكَ السَّلَامُ
تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Чтение
Аллахумма anta as-Sа‘ляm.
Ва minka as-sа‘ляm.
Tabarakta ya dhal-jа‘ляli ваl-ikram.
Смысл
О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя исходит мир. Благословен Ты, Обладатель величия и чести.
Где?
Тасбих
Количество
Once
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
3) Ayat al-Kursi

اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Чтение
Аллахu la ilaha illa Huваl-Hayyul-Qayyum.
La ta'khudhuhu sinatun ва la nawm.
Lahu ma fis-samaваti ва ma fil-ard.
Смысл
Аллах — нет божества кроме Него, Живого, Вседержителя; Ему принадлежит всё на небесах и на земле.
Где?
Тасбих
Количество
Количество 1
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
4) Subhanallah

سُبْحَانَ اللّٰهِ

Чтение
Субханаllah.
Смысл
Аллах свободен от всякого недостатка.
Где?
Тасбих
Количество
33 Количество
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
5) Alhamdulillah

الْحَمْدُ لِلّٰهِ

Чтение
Альхамдуlillah.
Смысл
Вся хвала принадлежит Аллаху.
Где?
Тасбих
Количество
33 Количество
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
6) Allahu akbar

اللّٰهُ أَكْبَرُ

Чтение
Аллахu akbar.
Смысл
Аллах Велик.
Где?
Тасбих
Количество
33 Количество
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
7) Complete with tahlil

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Чтение
La ilaha illallahu ваhdahu la sharika lah.
Lahul-mulku ва lahul-hamd.
Ва хува а‘ля kulli shay'in qadir.
Смысл
Нет божества кроме одного Аллаха, у Него нет сотоварища; Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё.
Где?
Тасбих
Количество
Once
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.
8) Personal dua

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Чтение
Rabbana atina fid-dunya hasanatan ва fil-akhirati hasanatan ва qina adhaban-nar.
Смысл
Господь наш, дай нам благо в этом мире и в Последней жизни и защити нас от Огня.
Где?
Тасбих
Количество
As needed
Примечание
Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

🛡️ Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Умная ссылка выбора:

Источники и примечание безопасности

Официальные / полуофициальные источники

Эти ссылки только для обучения. Итоговую практику уточняйте в местной мечети или у квалифицированного учителя.

Источники и примечание безопасности

Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Языковые варианты

Проверьте локально.

Арабский текст, чтение, смысл и место чтения показаны вместе.

Источники и примечание безопасности

Это руководство только для обучения и информации. Практика может отличаться по мазхабу, стране и местному обучению; уточняйте в местной мечети, у квалифицированного учителя или официального религиозного органа.

Похожие запросы
Похожие запросы

Поисковые намерения, связанные с этой страницей

Что говорить в суджуде?Дуа между двумя суджудамиКак читать утренний намазКак читать витр намазТашаххуд и салаватЯ запутался в намазеЧто читать в намазе?Дуа в намазе по порядку
Языковые варианты
Языковые варианты
EnglishTürkçeالعربيةBahasa IndonesiaFrançaisDeutschEspañolPortuguêsاردوMalayفارسیAzərbaycancaРусскийहिन्दी中文日本語বাংলাHausaKiswahiliSoomaaliAfaan Oromooአማርኛپښتوਪੰਜਾਬੀسنڌيதமிழ்മലയാളംગુજરાતીతెలుగుFulfulde / FulaWolofBamanankanZarmaMooréKanuriChadian ArabicNederlandsItalianoPolski한국어Tiếng ViệtไทยУкраїнськаYorùbáΕλληνικά